What comes after Love?
情書——Love Letter
昨晚無意閒繙了繙安妮寶貝的 清醒記 ,看到其中那篇情書,忽然閒就很想再看一遍。早上醒來后,把它放進DVD,播放。
很喜歡開場的那一部分,博子在雪中平躺,雪花灑落在她的發梢上,她摒住呼吸,畫面猶如靜止一般。儅她開始呼吸的時候,音樂響起,很平緩的出現了片名——Love Letter。
博子的感情可以說是一部悲劇,愛人之所以選擇她,卻是因爲另外一個人。所以,儅博子最終決定忘卻時
,那個場面是相當感人和震撼的。“你好嗎?”,“我很好”,這樣的一問一答更像是博子與籐井樹之間的對話。
而另外一格籐井樹這邊,卻更像一個玩笑。在被一個男孩深深愛過的過程中一無所知,在或有或無的暗示之間,交叉錯過,兩個人似乎都在玩弄對方,只是自己被蒙在鼓裏。男孩在將要離開的時候決定示愛,但卻仍然舊調重彈,暗示她。而她,也依舊在最後那一分鐘錯過。這樣的感情歷程,在多年后恍然大悟的時候,究竟是什麽樣的一種感受?
偷心——Closer
偷心得這個片名個人覺得翻譯的很有意思,也比較到位。
兩對戀人或夫妻,類似于在玩著換妻遊戲,在互相不知情的情況下。Jude Law是其中最大的一個笑話,而這場較量的最大贏家看似Clive Owen,而在我看來,卻更應該是Natalie Portman。她並沒有損失任何東西,甚至連名字都不是真的。她在經歷裏將近4年的感情之後,再一次自由了。儅Jude Law告訴她他正與Juliet Roberts交往的時候,她真的很傷心嗎?我不敢肯定,Natalie在其中的角色非常的跳躍,讓人無法把握,真正的真真假假,亦真亦幻。
Jude Law在Clive辦公室哭泣的那一段,讓我覺得非常搞笑,雖然也有那麽些許真實。爲什麽他會在診所門口等待,而不是直接沖進去;爲什麽他會在他的對手面前像懦夫一樣哭泣;他最終無法找到自己的答案,而他又需要一個人安慰,所以朦朦朧朧的又回到了Natalie的身邊。而最終Natalie告訴他她要離開他的時候,他的表現又是如此的奇怪。Jude到底是一個什麽樣的玩笑?
愛情,也如電影中一般的亦真亦幻。離開了,也許就找到了?留下了,也許才是最大的財富?像Closer裏面的片首語一般:If you believe love in first sight,you never stop looking.